{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
六大茶葉分類 vs ISO 分類體系
大叔在學茶識茶的軌跡上,『六大茶葉分類』是我最先接觸的基礎體系,視為圭臬,理應如此。但,六大分類體系是否廣泛應用於全球茶產業秩序上,反而像是研讀『大吉嶺』一書(Jeff Koehler著作)般,兩大茶話語權體系,機鋒與鬥智,興波不斷。
回想2009年,我矇矇懂懂略帶幸運,接到了美國精品茶品牌的外銷訂單(坪林文山包種茶&日月潭紅玉紅茶),在完成了美國FDA註冊及取得鄧白氏編號後,正開開心心地填寫客戶端要求的供應商及產品資料之際,以方便建立新SKU,突然間,有一欄目深深地困擾著我:請填寫台灣坪林包種茶&紅玉紅茶的ISO茶葉標準編號分類!!
原來,西方世界的茶葉分類,運作著另外一套行之已久的標準秩序啊!始於國際貿易需求驅動,需要統一的品質評估標準與品類規範工具,而ISO的茶葉標準編號分類,孕育而生,並在B端貿易與C端消費市場,產生結構性影響。
其實,中國六大茶葉分類與ISO分類體系,兩者間的充滿著競合之路,請讓大叔重點說明如下:
< 六大茶類 體系形成 >
先來說說「六大茶類」分類,大家最常聽到:綠茶是不發酵茶、青茶是部分發酵茶、紅茶是完全發酵茶等等。以上簡單分類,若作為完整、系統的分類框架,絕對是不嚴謹的。
首先,非是由『發酵』來分類,而是以『氧化』來定義!!1979年,中國著名茶學家陳椽教授於其著作《製茶學》中,正式提出,以「製程中多酚類物質的氧化程度」為核心分類依據,將所有茶葉分為六大類:綠茶、白茶、青茶、紅茶、黃茶、黑茶。
六大茶類體系的確立,推動了中國茶葉教育、科研及標準化的快速發展,各大教育體系的茶學系系統,均以此為綱領,其國家標準(GB)體系中的茶葉標準也大量採用六大茶類框架,形成了一套龐大的技術規範體系。對外直接影響,主要體現在亞洲市場:日本、韓國、台灣及東南亞的茶葉研究機構與消費者教育均受此框架影響。隨著中國茶葉出口量逐年增加,進口國逐步熟悉此體系,與ISO分類分庭抗禮。
< ISO茶類 體系形成 >
國際標準化組織(ISO)對茶葉的標準化工作始於1964年,ISO成立第34技術委員會第8分委員會(ISO/TC34/SC8,食品——茶葉),標誌著茶葉國際標準化工作的正式啟動。
ISO茶葉標準化的核心驅動力在於全球茶葉貿易規模快速擴張,英國、荷蘭等傳統茶葉消費大國迫切需要統一的品質評估標準以規避貿易風險,保護消費者利益。印度、斯里蘭卡、肯亞等新興茶葉生產國也需要客觀標準以提升出口競爭力。
早期,ISO茶葉標準幾乎只關注紅茶(Black tea),這反映了諸多英屬聯邦國家在早期ISO工作中的主導地位,其分類邏輯融合了製程、理化指標及感官特徵三個維度,將茶葉分類為綠茶、白茶、烏龍茶、紅茶、黃茶、後發酵茶。
而ISO茶葉標準的工作重心為品質管制工具與市場規範秩序,這說明了ISO標準的服務對象,包括了B2B貿易商&各大通路的C端消費者市場,其產生的結構性影響:
• 全球茶葉貿易提供了客觀的品質仲裁基準,降低了B2B貿易中糾紛。
• 多個ISO成員國(尤其是歐盟成員國)將符合ISO標準作為茶葉進口的隱性或顯性門檻,形成技術性貿易壁壘。
• ISO品類定義,通過消費者保護立法的轉化,影響著超市貨架上的茶葉標籤規範,塑造歐美消費者的品類認知。
• 為全球茶葉科學研究提供了方法學共識,促進了跨國研究成果的可比性。
< 兩大體系的競合現狀 >
2010年代以後,中國積極推動茶葉外交,在ISO投入大量資源,持續參與ISO標準制修訂工作。如此積極地參與,讓六大茶類的分類邏輯得以在一定程度上「嵌入」ISO框架。而儘管融合趨勢明顯,現階段仍存在多個結構性阻力:
• 文化主權考量:部分中國學者及政策制定者認為,過度向ISO靠攏會稀釋中國茶文化的主體性。
• 商業利益分歧:不同品類的標準定義,雖會直接影響地理標誌、有機認證及COO產地證明等,但世界各大產茶區更深地顧的利益,加深了博弈難度,。
• 語言障礙:許多中文茶學概念(如「氣」「韻」「回甘」等感官描述)在ISO標準語言(英語)中難以精確表達,造成感官評鑑標準的實質性落差。
• 非中國產茶國的立場:印度、斯里蘭卡、肯亞等主要產茶國的茶葉主要為CTC(Crush, Tear, Curl)紅茶,其利益訴求與中國不同,傾向於維護以紅茶指標為核心的現行ISO體系。
< 大叔簡論 >
不可否認,中國六大茶類體系是全球最完整、最具文化深度的茶葉分類框架,而ISO茶葉標準體系則以科學指標見長,在國際貿易規範上不可替代。
兩套體系的衝突本質上是東西方認識論差異的反映,前者偏重製程工序與文化底藴,後者偏重科學測量與市場規範。2023年,ISO 20715的發布是融合進程的重要里程碑,但距離真正的體系整合仍有相當距離。目前,雙軌機制還是最具現實性的方案。兩者間,茶葉分類標準的整合制定,本質上依舊是全球茶葉價值鏈話語權的爭奪。最終贏家會是誰,就得端看哪一方掌握最大的市場力量!
至於台茶呢?很多國際組織,台灣雖是不得其門而入,但擋不住海島人民向外發展的企圖心。有一句話是這樣說的:『他強由他強,清風拂山崗;他橫由他橫,明月照大江』!只要有心,人人都可以是風清揚!!!